Stand: 26. Oktober 2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website ist:
MGL Real Estate GmbH
Rheingaubogen 15
65239 Hochheim am Main
Telefon: 06190 7561700
E-Mail: verwaltung@mgl-re.de
2. Aufruf der Website und Server-Logfiles
Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hostinganbieter technisch erforderliche Verbindungs- und Zugriffsdaten. Dazu können insbesondere die aufgerufene Seite oder Datei, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, übertragene Datenmenge, Statusmeldung, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL, IP-Adresse und der anfragende Provider gehören.
Die Verarbeitung dient dazu, die Website auszuliefern, die Stabilität und Sicherheit des Betriebs zu gewährleisten und missbräuchliche Zugriffe zu erkennen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt). Logfile-Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie sie für den sicheren Betrieb und die Aufklärung konkreter Sicherheitsvorfälle erforderlich sind. Die genaue Speicherdauer hängt von der Konfiguration des Hostinganbieters ab.
3. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns mitteilen, insbesondere Kontaktdaten, den Inhalt Ihrer Nachricht sowie gegebenenfalls Angaben zu einem bestehenden Verwaltungsauftrag oder zu einer Angebotsanfrage.
Buchhalterische Anliegen – beispielsweise zu Wirtschaftsplan, Hausgeld, Belegprüfung oder Jahresabrechnung – können Sie an buchhaltung@mgl-re.de richten. Alle sonstigen Themen und Angebotsanfragen senden Sie bitte an verwaltung@mgl-re.de.
Wir verarbeiten die Daten, um Ihre Nachricht zu beantworten, vorvertragliche Maßnahmen durchzuführen oder bestehende Vertragsverhältnisse zu betreuen. Rechtsgrundlage ist – je nach Anliegen – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung eingehender Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald das Anliegen abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine längere Speicherung entgegenstehen.
4. Kontaktformular
Wenn Sie das Kontaktformular auf dieser Website verwenden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, optionale Telefonnummer, ausgewähltes Anliegen und Nachricht. Die Angaben werden dazu genutzt, Ihr Anliegen zu bearbeiten und zu beantworten. Je nach ausgewähltem Thema wird die Nachricht an die zuständige interne Kontaktadresse weitergeleitet: Buchhaltung oder allgemeine Verwaltung.
Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder der Betreuung eines bestehenden Vertrags dient; in anderen Fällen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Kontaktanfragen). Die Übermittlung erfolgt über die E-Mail-Funktion des Webservers. E-Mails werden dabei nicht zwangsläufig Ende-zu-Ende-verschlüsselt übertragen. Bitte senden Sie über das Formular keine Passwörter, Bankdaten oder anderen besonders sensiblen Informationen.
Die Formularangaben werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für die weitere Speicherung bestehen. Empfänger sind die intern zuständigen Personen und die beteiligten Hosting- bzw. E-Mail-Dienstleister, soweit dies für die Bearbeitung erforderlich ist.
5. Externe Bilder und Google Maps
Auf einzelnen Seiten werden Bilder über das Content Delivery Network von Unsplash geladen. Beim Laden solcher Bilder stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern des jeweiligen Anbieters her. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, technische Browserinformationen und der Zeitpunkt des Abrufs übermittelt werden.
Auf der Seite „Anfahrt“ ist eine Karte von Google Maps eingebettet. Beim Aufruf der Karte wird eine Verbindung zu Google hergestellt; dabei können insbesondere IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen sowie Nutzungsdaten verarbeitet werden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; eine weitere Verarbeitung durch verbundene Google-Unternehmen, auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, kann nicht ausgeschlossen werden. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google.
Die Verbindung zu Google wird bereits beim Laden der Seite mit eingebetteter Karte hergestellt. Wenn Sie keine Übermittlung an Google wünschen, nutzen Sie bitte die direkten Kontaktdaten oder öffnen Sie die Route nicht in der eingebetteten Karte. Diese Website verwendet keine eigenen Analyse- oder Marketing-Tracking-Skripte.
6. Empfänger und Auftragsverarbeitung
Für Hosting, technische Bereitstellung und E-Mail-Versand können Dienstleister eingesetzt werden, die Daten im erforderlichen Umfang verarbeiten. Soweit rechtlich erforderlich, erfolgt die Verarbeitung durch Dienstleister auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung. Die Weitergabe beschränkt sich auf Daten, die für den jeweiligen technischen oder organisatorischen Zweck benötigt werden.
7. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Soweit eine Verarbeitung auf berechtigten Interessen beruht, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen. Eine erteilte Einwilligung können Sie mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, sofern eine Verarbeitung auf einer solchen Einwilligung beruht.
Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für Hessen ist dies der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
8. Datensicherheit
Bitte beachten Sie, dass Informationen bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail abhängig von den beteiligten Mailservern nicht zwingend durchgängig verschlüsselt sind. Für den sicheren Betrieb der Website sind geeignete technische und organisatorische Maßnahmen beim Hostinganbieter erforderlich. Die für die produktive Website eingesetzte HTTPS-Konfiguration sollte vor Veröffentlichung überprüft werden.
9. Änderungen dieser Datenschutzhinweise
Wir aktualisieren diese Hinweise, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Maßgeblich ist die jeweils hier veröffentlichte Fassung.